Exemples d'utilisation de "плеча" en russe

<>
Да, вывих плеча. Evet, omzun çıkmış.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением. Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
У нее были довольно серьезные травмы плеча. Bir aralar omzunu oldukça ciddi biçimde incitmiş.
Нужно проверить состояние твоего плеча. Nasıl diye omuzuna bakmaya geldim.
Смотри: след идёт от правого плеча к левому бедру. Bak, yara izi sağ omzundan kalçasının soluna doğru gidiyor.
Эм, огнестрельное ранение правого плеча. Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
Получила дробовые ранения головы, шеи, лица и плеча. Başıma, boynuma, yüzüme ve omzuma pompalıyla ateş edildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !