Exemples d'utilisation de "плоть" en russe
Что? Справедливость мушкетёров не распространяется на твою собственную плоть и кровь?
Ne yani, silahşörün adaleti kendi kanından, canından olanı kapsamıyor mu?
Для этого нужно всецело подчинить себе свою плоть и кровь.
Vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altında tutmalısın.
Эй, нет ничего страшного, если плоть в правильных местах.
Hey, doğru yerlerde biraz et olmasında yanlış bir şey yok.
Если у него есть плоть и кровь, тогда он заслужит разговора.
Etten ve kemikten hâle gelmeli ki ondan sonra söz hakkı elde edebilsin.
Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла?
Dünya Ticaret Merkezi'nde eline kemik ve yanmış eti aldığın zaman bu inancın işine yaradı mı?
И она ненавидела Эмили, хотя они были плоть от плоти.
Emily'den de nefret etti. Onun öz be öz kanından olduğu halde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité