Exemples d'utilisation de "по глазам" en russe

<>
Снайперы, бить по глазам! Keskin nişancılar, gözlerden vurun!
Всё поймешь по глазам. Her şey onun gözlerinde.
Я спец по глазам. Gerçekten büyük gözlerim var.
Все видно по глазам. Gözleri hep senin üzerinde.
Я по глазам вижу. Gözlerinde bir şeyler görüyorum.
Моим глазам надо отдохнуть минутку. Bir kaç dakika gözlerimi dinlendireceğim.
Почему вы отказываетесь верить собственным глазам? Neden kendi gözlerine inanmamayı tercih ediyorsun?
Надо поднять его к глазам. Tam göz hizana alman lazım.
Очень подходит к твоим глазам. Evet, gözlerine çok yakıştı.
Я верю своим глазам. Bülbüller ağaca yuva yapmaz.
Подходит к твоим глазам. Gözlerinin rengini ortaya çıkardı.
Дуэйн Прайд, глазам своим не верю. Dwayne Pride, nefes alıp yaşadığım sürece.
Или поверить глазам своим. Ya da gözlerine inan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !