Exemples d'utilisation de "по дороге" en russe
А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда.
Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.
Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы?
O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?
Я заскочил по дороге домой купить воды в бутылках.
Eve giden yolda biraz şişe su almak için durmuştum.
Самые страшные автомобильные аварии случаются по дороге с работы домой.
Ölümcül trafik kazalarının çoğu ev ile iş arasındaki yolda olur.
Да, придётся тебе позвать в гости пару коллег, по дороге с работы.
Evet, işten eve giderken kaçırmamız için iş arkadaşlarından bir kaçını, araman gerekiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité