Exemples d'utilisation de "по заслугам" en russe
Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам.
Bazıları hak ettiğini bulan şeytani bir varlık görür.
Я и сам буду счастлив увидеть, как эта сволочь получит по заслугам.
Beni bu şerefsizin hak ettiği adaleti görmesinden daha mutlu edecek bir şey yok.
Они будут делать, как я скажу, или получат по заслугам.
Onlar, ben ne dersem onu yaparlar, yoksa bunun ceremesini çekerler.
На мой взгляд, этот человек получил по заслугам.
Bana sorarsanız bu herif hak ettiği her şeye kavuşmuş.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité