Ejemplos del uso de "по отдельности" en ruso

<>
Возможно, нам следует зайти по отдельности... Belki ayrı olarak yürüsek daha iyi olur.
При использовании по отдельности мина могла пробить 19 мм стали, при этом две уложенные вместе мины могли проломить сталь толщиной 32 мм. Tek başına kullanıldığında ortalama olarak 19 mm, iki mayın üst üste ise 32 mm kalınlığındaki çeliği delmekteydi.
Хорошо работают только по отдельности. Her biri kendi başına iyi.
По отдельности, да. Ayır ayrı, evet.
Жить по отдельности не решение вопроса: это угроза. Ayrı yaşamak çözüm değil, tam tersi bir sorun.
И в документах они существуют по отдельности, но да, она замужем. ve kağıt üzerinde iki ayrı kişi gibi görünüyorlar, ama evet, evliymiş.
По отдельности, возможно. Tek başına olsaydı. Belki.
Вместе вы с Сантой всегда были лучше, чем по отдельности. Noel Baba'yla sen birlikte, ayrı olduğunuz zamandan çok daha iyisiniz.
Но по отдельности, они просто демоны. Ama ayrı ayrı olurlarsa sadece birer iblisler.
Просто зададим им вопросы по отдельности. Sadece ikisine ayrı ayrı sorular soracağız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.