Exemples d'utilisation de "по отпечаткам" en russe

<>
Есть совпадение по отпечаткам пальцев старшины Уэллса. Astsubay Wells'in parmak izlerinden bir şey bulduk.
По отпечаткам жертвы ещё ничего нет. Kurbanın parmak izlerinden bir şey çıkmadı.
Я получил результат по отпечаткам. O parmak izlerinin sonuçlarını aldım.
Мы нашли совпадение по отпечаткам пальцев жены. Karısının evden aldığımız parmak izlerinde eşleşme bulduk.
Есть совпадение по отпечаткам. AFIS'te bir eşleşme var.
Имя фальшивое, совпадений по отпечаткам из комнаты нет. Sahte isim, odada bulunan parmak izlerinde uyuşma yok.
Получил результат по отпечаткам Анжелины. Angelina'nın parmak izi sonuçları geldi.
Мы получили совпадение по отпечаткам Кэтрин. Catherine'in parmak izlerinden bir eşleşme bulduk.
Совпадение по отпечаткам пальцев жертвы. Kurbanın parmak izleri sonuç verdi.
Получил данные по отпечаткам пальцев. Parmak izinden bir şey buldum.
И не нахожу совпадений по отпечаткам пальцев. Parmak izi taramasından da bir şey çıkmadı.
По частичным отпечаткам из машины Коллинза совпадений нет. Collins'in arabasından alınan kısmi parmak izinin sahibi yok.
Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал. Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor.
Тело опознали по стоматологической карте и отпечаткам. Parmak izi ve diş kayıtlarından teşhis edilmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !