Exemples d'utilisation de "побегушках" en russe

<>
Теперь ты у Джеммы на побегушках? Gemma sana araç mı çektiriyor artık?
А ты теперь у них на побегушках? Sen nesin şimdi, süs köpeği mi?
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? Yani ayakçı aşk kölen gibi mi?
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства. Bence, o hükümetin kirli işlerini yapan, Kafeinli bir kişi.
До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках. Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın.
Ты что, на побегушках у мэра? Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !