Exemples d'utilisation de "поблагодари" en russe

<>
Сделай мне одолжение, поблагодари от меня свою маму. Bana bir iyilik yapıp annene adıma teşekkür eder misin?
И поблагодари от меня своего отца. Benim için babana da teşekkür et.
Тогда поблагодари его за то, что он сегодня уберёг старшего. Bu gece en büyük oğlumu koruduğu için ona benden teşekkür et.
Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо. Dinle, tatlım Riccardo'nun ailesine teşekkür etmeyi unutma.
Если можешь, пожалуйста, отдельно поблагодари прежнего хозяина моего нового дома. Benim yerime acaba yeni evimin önceki sahiplerine özel bir teşekkür gönderebilir misin?
Прошу, поблагодари Джен за кофе. Jen'e kahve için teşekkür ettiğimi söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !