Sentence examples of "побудь" in Russian

Select source language

Select target language

Побудь живым подольше, дружище. Biraz daha uzun yaşa dostum.

Дорогая, побудь немного эгоисткой. Tatlım, biraz bencillik yap.

Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул? Dayı, sen şarapçım ol bence. Zaten dövüşemeyecek kadar korkaksın.

Побудь здесь с друзьями. Sen arkadaşlarınla burada kal.

Побудь со мной ещё недолго. Biraz daha hayatta kalman gerek.

Просто побудь со мной. Sadece burada yanımda ol.

Но пока побудь здесь. Ama şimdi burada kal.

Побудь с женой и детьми. Karınla ve çocuklarınla vakit geçir.

Иди побудь с ним, пожалуйста. Git ve onunla ilgilen, lütfen.

Иди домой, побудь с семьей или еще чем займись. Evine git. Ailenle ol ya da başka bir şey yap.

Иди, побудь мамочкой. Şimdi gidip annelik yap.

Побудь с ним, ладно? Yanında kal, tamam mı?

Возьми выходной, побудь со своей семьей. Bugün izin yap, evlat. Ailenle kal.

Ну, так побудь немножко геем для меня! Hayır mı? O zaman biraz gay ol.

Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal.

Побудь здесь, малыш. Burada kal güzel oğlum.

Побудь счастливой хоть иногда. Bir kereliğine mutlu ol.

Побудь пока снаружи, маме надо отдохнуть. Biraz dışarıda bekler misin? Annen dinlensin.

Побудь здесь с этим мешком дерьма. Sen bu bok çuvalının yanında kal.

Подожди, побудь у озера, теперь моя очередь тебя убивать. Bir dakika, gölün oraya git, ben de seni öldüreceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download