Exemples d'utilisation de "поведении" en russe
Вы не заметили изменения в её поведении?
Son zamanlarda davranışlarında bir değişiklik hissettiniz mi?
Были некоторые личные записи, главным образом наблюдения о поведении команды.
Biraz kişisel günlük girişi var, çoğunlukla mürettabatın davranışları hakkında gözlemler.
О любом необычном поведении необходимо докладывать и расследовать.
Olağan dışı tüm davranışlar rapor edilmeli ve araştırılmalı.
Если Джэксон говорит правду, значит Хартли знает многое о девиантном поведении волков.
Jackson bu adam hakkında haklıysa kurtların anormal davranışları hakkında bir şey biliyor olabilir.
И поверьте мне, мы много узнали о человеческом разуме и поведении, начав этот эксперимент.
Ve inan bana bu deneye başladığımızdan beri insan zihni ve davranışları hakkında inanılmaz sayıda şey öğrendik.
Она заставила меня подписать полдюжины соглашений о соответствующем поведении...
Münasip davranış anlaşması adı altında bir düzine kağıt imzalattı.
Месье Кеннет Маршал знал о поведении своей жены.
Kenneth Marshall'ın karısının davranışlarının farkında olduğu gayet kesindi.
Были ли какие-нибудь странности в её поведении сегодня утром?
Bu sabah, davranışlarında herhangi bir tuhaflık var mıydı?
При хорошем поведении, ему остается отсидеть два года.
İyi halden dolayı, cezasının bitmesine iki yılı kalmış.
Мы не первый раз говорим о поведении Тессы.
Bu, Tessa'nın davranışları hakkındaki ilk konuşmamız değil.
Меня больше беспокоят слова Эрика о поведении Перри.
Eric'in, Perry'nin davranışları hakkında söyledikleriyle daha endişeliyim.
Когда вы в первый раз заметили что-нибудь необычное в поведении брата?
Söyleyin bakalım, kardeşinizin davranışlarında gariplik olduğunu ne zaman fark ettiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité