Exemples d'utilisation de "повреждениях" en russe

<>
Рапорт о повреждениях от учебной атаки. Sahte saldırıda alınan hasarı rapor et.
Я проверяла пулевые отверстия, есть ли какой-либо узор в этих повреждениях. Yaralanmalar için herhangi bir örnek var mı diye kurşun yaralarını tekrar inceliyordum.
Я не виноват в повреждениях. Hiçbir hasar benim hatam değildi.
Получаю данные о повреждениях по всему кораблю. Множество вторичных взрывов. Geminin her yerinden hasar raporları alıyorum bir çok ikincil patlama.
Отчет о повреждениях для Вашей проверки. Hasar raporu, görmeniz için hazır.
Отчет о повреждениях капитан. Ситуация под контролем. İstasyon, ve de küçük hasar var.
Ты слышал всё то, что говорят о повреждениях хромосом и тому подобном? Kromozom hasarı ve benzeri şeylerle ilgili sana anlattıkları şeyleri biliyorsun, değil mi?
А не на других повреждениях. Ve bu diğer yaralara değil.
Лэмберт, сообщи о повреждениях! Lambert, Hasar raporu istiyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !