Exemples d'utilisation de "повышения" en russe

<>
Я добился повышения быстрее кого-либо! Herkesten daha hızlı terfi aldım!
Кого волнуют твои повышения? Terfi etsen ne yazar?
У меня с ним встреча сегодня насчет повышения. Bugün onunla bir toplantım var, terfi için.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения. S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Если вы таким образом добиваетесь повышения... Eğer bunun terfi etmenin bir yolu...
Ты можешь назвать причину, почему ты не заслуживаешь повышения? Senin terfi almaman için herhangi bir sebep var mı sence?
Никакого повышения до следующего года, но продолжай. Önümüzdeki seneye kadar zam yok ama devam et.
И рекомендация для вашего повышения. Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi.
Форма внеочередного повышения Трэвис. Travis'in hızlandırılmış terfi formu.
Я вкалывал ради этого повышения. Bu terfi için götümü yırttım.
Как работается после повышения? Terfi durumun nasıl gidiyor?
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс. Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Существует несколько способов добиться повышения. Terfi almanın birkaç yolu vardır.
Да, и в соответствии с -289 твоя зарплата остается без повышения. Ve kayıtlara geçmesi açısından, -289'a göre herhangi bir ödeme artışı olmayacak.
Он заслуживает повышения. O, terfiyi hakediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !