Exemples d'utilisation de "повязку" en russe

<>
Мы наложим вот эту повязку. Şimdi bu bandajı oraya saracağız.
Меняй повязку каждые часа. saatte bir sargıları değiştir.
Теперь мы можем наложить повязку? Şimdi şu bandajı sarabilir miyiz?
Отлично. Тогда я поменяю повязку, и мы закончили. O zaman bir bandaj daha getireyim, işimiz bitsin.
Ты сможешь сорвать повязку. Bandajı çıkardıktan sonra dökersin.
Марван, наложи ещё одну повязку. Marwan, bir kez daha sar.
Сними с моих глаз чертову повязку! Şimdi şu soktuğumun göz bandını çıkar!
Как ты думаешь, он предложил ему повязку на глаза и сигарету? Sence ona bir göz bağı bir de sigara ikram etti mi dersin?
Просто меняй повязку почаще. Sargıyı değiştirip temiz tutacaksınız.
Может, поменяем повязку? Yara bandı ister misin?
Снимай повязку! Сейчас! Göz bandını çıkar ŞİMDİ!
Сделай мне ещё повязку. Yeni bandaj için yani.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !