Exemples d'utilisation de "погромче" en russe

<>
Давай просто сделаем Уно погромче. Biz Uno'nun biraz sesini açalım.
Сейчас, дедушка, я включу тебе кое-что погромче. Dur dede, daha yüksek sesli bir şey çalayım.
Привет, Мак. Тебе придется говорить погромче. Mac, biraz yüksek sesle konuşman gerekiyor.
Скажи погромче, чтобы все слышали. Yüksek sesle söyle ki seni duyabilsinler.
Гном, сделай погромче. Sesini küçük adam.
Сделайте погромче, а! Lütfen sesini açar mısınız?
Вы не сделаете погромче? Sesini açar mısınız lütfen?
И сделай музыку погромче. Müziğin sesini de açalım.
Жамиль, сделай погромче. Radyonun sesini açın biraz.
Погромче кричи, как обычно. Daha yüksek, bağırıyormuşsun gibi.
Ага, чуть погромче, никто не слышит. Ağam, biraz bağırsana, sesini kimse duymuyor.
Может, скажешь это погромче? Daha yüksek sesle söyleyebilir misin?
Включите музыку погромче, хорошо? Söyle, müziğin sesini açsın.
Не мог бы ты повторить погромче? Biraz daha yüksek sesle söyler misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !