Exemples d'utilisation de "подарок на" en russe

<>
Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.
Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год. Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...
Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?
Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения? Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu?
Вот подарок на день рождения от мамы. Bak, annenden bir doğum günü hediyesi.
Это не подарок на день рождение. Bu doğum günü hediyesi değil ki.
Преждевременный подарок на Рождество. Erken bir Noel hediyesi.
А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.
Я принесла тебе подарок на новоселье. Sana yeni evin için hediye getirdim.
Подарок на день рождения Дженни не соревнование. Jenny'nin doğum günü hediyesi bir yarışma değil.
Ага, папин подарок на окончание школы. Oh, Evet, Babamdan mezuniyet hediyesi.
Это подарок на прощание. Al bunu. Veda hediyesi.
Я оставила тебе подарок на память. Sana beni hatırlatacak bir hediye bıraktım.
Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.
Ребята, это лучший подарок на день завтраков и вафель, что я когда-либо получала. Çocuklar, bu şimdiye kadar aldığım en iyi Kahvaltı Günü / Waffle Günü ortak hediyesi.
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде. Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.
Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !