Exemples d'utilisation de "подготовкой" en russe

<>
Полицейские заняты подготовкой новой стратегии. Polisler plan yapmakla meşgul olacaklar.
Что, если все эти испытания были лишь подготовкой к финальной жертве? Ya her bir test seni son fedakarlığa hazırlamak için yapılmış bir şeyse?
Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки! Çünkü onlar hazırlık yaparken, park yerinden bir şişe şampanya yürttüm!
Я хочу понаблюдать за подготовкой. Hazırlık aşamasını görmek hoşuma gidiyor.
Король лично следит за подготовкой к осаде. Kralımız, kuşatma hazırlıkları ile bizzat ilgileniyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !