Exemples d'utilisation de "подготовлю" en russe

<>
Ты сказал "Я подготовлю вашу квитанцию когда вы выйдете из убежища" Adama "bende sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım" dedin.
Я подготовлю машину времени. Ben zaman makinesini hazırlayayım.
Хорошо, подготовлю две комнаты. O zaman iki oda hazırlayayım.
Я подготовлю группу эвакуации. Bir tahliye ekibi hazırlayacağım.
Я подготовлю вас к операции. Ameliyat için seni hazırlamaya geldim.
А я подготовлю Джорджа Майкла к экзамену на вождение. Tabi, ben de George Michael'i ehliyet sınavına hazırlayacağım.
Я подготовлю его, вы займетесь рукой. Ben onu hazırlayıp, ezilmiş bölgeyi onaracağım.
Я подготовлю список для вас. Ben size isim listesini getireyim.
Я подготовлю рентген аппарат. Gidip röntgen cihazını hazırlayayım.
И подготовлю их. И приведу их в форму. Ve onları kalıba sokacağım, onlara şekil vereceğim.
В общем, я всё подготовлю. Tamam, ben gidip sahneyi ayarlayacağım.
Ладно, я подготовлю защитные очки. Peki. O halde koruyucu gözlük hazırlarım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !