Exemples d'utilisation de "подделка" en russe

<>
то есть это подделка? Sahte para mı diyorsun?
Очень известная картина. И совершеннейшая подделка. Çok popüler, ve tamamen sahte.
Воровство, вымогательство, подделка документов. Hırsızlık, gasp, belgede sahtecilik.
Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.
Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности. Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı.
Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.
Картина в телике - подделка! " Haberlere çıkan o eserler sahte. "
Это подделка? Муляж? Çalınan teknoloji sahte miymiş?
А тебе гламурная подделка нравится больше, чем я настоящая. Bence gerçek olanın yerine, Sahte, büyüleyici Violet'i seviyorsun.
Нет, абсолютная подделка. Hayır o kesinlikle sahte.
Он наврал, это подделка. Baban bir yalancıymış. Bu sahte.
Подделка фото и документов. Fotoğraflar ve kimlikler sahte.
Ты и твои руки подделка! Ellerine dikkat et seni sahte!
Если это - подделка, или копия с добавленными страницами - это шедевр. Работа мастера. Да. Eğer bu sahteyse ya da kayıp sayfaları tamamlanmış bir kopyaysa gerçek bir ustanın elinden çıkmış olmalı.
Вивьен Вуд - подделка и полнейшая сука. Vivian Wood sahte ve tam bir kaltak.
Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.
Достаточно, чтоб разбираться, что эти кроссовки тоже подделка. Ama bu ayakkabılarının sahte olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süre.
Правильно, это подделка. Doğru, bu sahte.
Все это - подделка. Tüm bunların tamamı sahte.
Это подделка, но как мне это доказать? Sahte işte, ama nasıl kanıtlayabilirim? Nasıl?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !