Exemples d'utilisation de "поднимаю" en russe

<>
Так, я поднимаю правую руку. Sağ elimi kaldıracağım, hazır mısın?
Поднимаю, мастер Финеус. Sizi yükseltiyorum Üstad Phineus.
Спок, я тебя поднимаю! Spock, seni geri çekiyorum!
Принимаю твоё безумие и ещё поднимаю. Sendeki çılgın şeyleri görüyor ve arttırıyorum.
Поддерживаю твои, поднимаю до. 'ni görüyor ve arttırıyorum.
ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти. Ben de. Görüyorum ve dolar artırıyorum.
Если ты скажешь, что я издевался, я поднимаю руки вверх. Bu yüzden sana karşı ayıp ettiysem söyle, o zaman ellerimi kaldırırım.
Ну уж нет, я поднимаю тебя. Hayır, bunu yapmıyorsun. Seni yukarı çekiyorum.
Однако я поднимаю ставки до. Yine de, ile açıyorum.
Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого. Pekâlâ, gösterişçi. Koku numaranı görüyor ve oyunu yükseltiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !