Exemples d'utilisation de "подозреваемого" en russe
На них вешают ярлык подозреваемого, пока не будет доказана невиновность.
Yani insanları şüpheli olarak görüyor masumiyetleri kanıtlanıncaya kadar suçlu olarak görüyor.
Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта.
Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.
Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого.
Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
Адам, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic.
Adam, batı yönünde şüpheli takibinde, Third ve Olympic.
Смотри, это машина Стро и такси подозреваемого.
Ve bak. İşte Stroh'un arabası ve şüphelinin taksisi.
Увидел подозреваемого, стреляющего в юго-восточном направлении.
Şüpheliyi silahını güneybatı istikametine doğru ateşlediğini gördüm..
А я буду потеть в машине и ждать подозреваемого.
Sıcak bir arabanın içine oturup bir şüpheliyi beklemem gerekiyor.
Кроме того, Сан Ли посмотрел на афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу.
ayrıca Sen Li, Afro-amerikan adama baktı ve bu davanın baş şüphelisini kesin olarak teşhis etti.
Адам-Пять, преследую подозреваемого в ограблении.
olası bir hırsızlık durumu. Şüpheliyi kovalıyorum.
И комната для подозреваемого, где-нибудь на виду, пожалуйста.
Şüphelileri herkesin gözü önünde tutacak bir alan istiyorum, lütfen.
Прокурор, вы можете сообщить имя подозреваемого?
Savcı bey, şüphelinin kimliğini açıklayabilir misiniz?
Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité