Beispiele für die Verwendung von "подозреваемые" im Russischen

<>
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Подозреваемые обычно не распространяются об этом. Şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler.
Подозреваемые в темно-зеленой машине, номер. Şüpheli araç: plakalı yeşil minivan.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Я просто спросил, есть ли подозреваемые. Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
У нас есть подозреваемые? Bir şüphelimiz var mı?
У нас есть другие подозреваемые. - Кто? Elimizde bu olayla ilgili başka şüpheliler de var.
Ты же знаешь, как бывает, были подозреваемые, стали жертвы. Bu iş nasıldır bilirsin, bu haftanın zanlıları, gelecek haftanın kurbanları.
Подозреваемые под действием наркотиков. Şüpheliler uyuşturucu almış durumda.
Подозреваемые появятся на счёт пять. Zanlılar beş saniye içinde orada.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
рейсов под карантином, подозреваемые арестованы. uçuş karantina alındı ve şüpheliler tutuklandı.
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина: Şüpheliler, Brooklyn sakinleri olarak tanıtılan...
Все обычные подозреваемые, кроме этого. Bu adam haricinde hepsi olağan şüpheliler.
У тебя есть подозреваемые? Şüphelendiğin birisi var ?
Есть подозреваемые? Да. Elimizde şüpheli var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.