Exemples d'utilisation de "подозреваемый" en russe
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента.
Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Но раз она любила бродить, возможно, подозреваемый видел её на улице.
Ama kız gezgin olduğuna göre, belki şüpheliniz onu daha önce dışarıda görmüştür.
Ко мне пристал какой-то псих, и я теперь подозреваемый?
Bir deli tarafından rahatsız edilmek beni cinayet şüphelisi mi yapıyor?
Могу поклясться, там был только один подозреваемый.
Geriye sadece bir tane şüpheli kaldığına yemin edebilirim.
Подозреваемый выгнал моих парней. Я не могу больше ничего сделать без ордера...
Şüpheli adamlarımı dışarı attı arama emri olmadan daha fazla bir şey yapamam.
Я считаю, что пока ничего не изменится, она - наш главный подозреваемый.
Ben diyorum ki, bir şeyler değişene kadar bizim elimizdeki en iyi şüpheli o.
Подозреваемый стоит у клуба и разговаривает с неустановленной женщиной.
Şüpheli kulübün önünde, kimliği belirlenemeyen bir kadınla konuşuyor.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по Саус Албани.
Tüm devriyelerin dikkatine, şüpheli Güney Albany'ye doğru kaçıyor.
Сдавшийся подозреваемый сидит в той патрульной машине.
Teslim olan şüpheli şuradaki devriye arabasında oturuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité