Ejemplos del uso de "подошел" en ruso
Я подошёл к Элизабет и попытался полотенцем остановить кровь.
Elizabeth'in yanında gittim sonra, havluyla kanamasını durdurmaya çalıştım.
Мир подошёл к отметке в которой остаются лишь жертвы.
Dünya sadece kurbanların geride kaldığı bir yer haline geldi.
К вам подошел Уотсон и сказал, что в ЦРУ беспокоятся по поводу возможной атаки.
Bay Watson size gelmiş ve "CIA, bir saldırı olabileceğinden çok endişeli" demiş.
Этот господин подошел ко мне и чисто говорил как похититель.
Beyefendinin biri yaklaştı ve sanki kaçıran oymuş gibi laflar etti.
Стрелок в маске подошел сзади, выстрелил, а потом уехал на машине с сообщником.
Maskeli bir tetikçi arkasına gelmiş ve ateş etmiş. Ve suç ortağını sürdüğü arabaya binip gitmiş.
Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad