Exemples d'utilisation de "подсудимый" en russe

<>
Подсудимый, вы согласны с обвинением против вас? Sanık, hakkında yapılan suçlamaları kabul ediyor musun?
Подсудимый не эхо обвинителя! Sanık davacının sözlerini tekrarlıyor!
Подсудимый носит обувь размера. Sanık da numara giyiyor.
Виновен ли подсудимый в убийстве? Cinayet suçlaması için kararınız nedir?
На следующий день, октября, подсудимый вам звонил? Ertesi gün, Ekim'de, davalı sizi aradı mı?
Подсудимый, встаньте и подойдите к судье. Davalı ayağa kalksın ve kürsünün önüne gelsin.
Подсудимый Ли Кан Бок. Sanık Lee Kang Bok.
Сначала, подсудимый настолько эмоционально неустойчив, что теряет контроль. İlki müdafii duygusal olarak o kadar rahatsız ki kontrolü kaybediyor.
Подсудимый Карл Эдвард Мюллер пожалуйста встаньте. Sanık Karl Edward Mueller ayağa kalksın.
Подсудимый Пак Бо Хен. Sanık Park Bo Hyun.
Подсудимый Ли Кан Сек. Sanık Lee Kang Seok.
Подсудимый, пожалуйста встаньте. Lütfen davalı ayağa kalksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !