Exemples d'utilisation de "подтверждает правило" en russe

<>
оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.
Исключение подтверждает правило. Istisna kuralı kanıtlıyor.
Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.
В сексе только одно правило: Seksin tek bir kuralı vardır:
Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.
Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Ты нарушила главное правило. Üzgünüm. Bu ilk kuraldır.
Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !