Exemples d'utilisation de "подумай об этом" en russe

<>
Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.
Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.
Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.
Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.
Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.
Чувак, подумай об этом.. Конфетные ручки. Dostum, şunu bir düşün, şeker eller.
Подумай об этом - страна, управляемая Феликсом. Düşün bir, Felix tarafından yönetilen bir ülke.
Подумай об этом приятель. Bir düşün, dostum.
Майки, подумай об этом. Mike, bunu bir düşün.
Подумай об этом, милая. Bunu iyi düşünmen lazım tatlım.
Хорошо, подумай об этом. Tamam, bunu biraz açıkla.
Сделай одолжение, просто подумай об этом. Bana bir iyilik yap ve sadece düşün.
Только подумай об этом. Bir düşünsene, dostum.
Подумай об этом, Ники. Bunu bir düşün, Niki.
Подумай об этом, Роксанн. Roxeanne, lütfen bunu düşün.
Подумай об этом, старикан. Bunu iyi düşün, ihtiyar.
В любом случае, подумай об этом. Her neyse, bunun hakkında bir düşün.
Подумай об этом и скажи мне. Bunun hakkında düşün ve bana söyle.
Подумай об этом, как о новом опыте. Belki de bunu yeni bir deneyim olarak görmelisin.
Что? "А детские размеры есть?" Подумай об этом. "Bunun çocuklar için olanı var mı?" Bunu biraz düşün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !