Exemples d'utilisation de "поел" en russe

<>
Ты поел всего минут назад. Daha dakika önce yemek yedin.
Ты уже поел, Джаред? Bir şey yedin mi Jared?
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. Buraya geldim ve senin sebzeli tavuk güvecinden biraz yedim.
Я пошёл в блинную, поел и пришёл домой. Onun yerine IHOP'a gittim, yemek yiyip eve döndüm.
Он поел, ему удобно и он читает. Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor.
Он сегодня хорошо поел? Bugün yemek yedi mi?
Ты что, без меня поел? Ne yaptın? Bensiz mi yedin?
Я поел перед тем, как прийти. Emin misin? - Gelmeden yedim ben.
Уже поел без меня? В вечер свидания? Randevu gecemizde daha ben gelmeden yemek mi yedin?
Ты только что поел! Daha az önce yedin!
Он не помылся, не поел... Banyo yapmak yok, yemek yok...
Я бы с удовольствием поел лука. Yerine geçtiğim adam soğan yemeyi seviyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !