Exemples d'utilisation de "поешь" en russe

<>
Поешь сегодня хоть что-нибудь? Bugün bir şey ye.
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Пошли, поешь с нами. İçeri gir. Bizimle yemek ye.
Заходи, Поешь С Нами. Gel ve bizimle birlikte ye.
Если немного поешь, сможешь посмотреть MTV. Yarısını ye, o zaman MTV izleyebilirsin.
Хотя бы поешь с нами. En azından bizimle yemek ye.
Поешь, прошу тебя. Lütfen, yemen gerek.
Поешь супа - горяченького! Biraz sıcak çorba iç.
Сынок, ты пришел. Поешь! Al bakalım oğlum, ye!
Поешь что-нибудь, Грейси. Bir şeyler ye Gracie.
Папа, даже ты поешь в душе. Baba, sen bile duşta harika söylüyorsun.
Ты мне песню поешь? Bana şarkı mı söylüyorsun?
Сейчас просто сядь и поешь. Şimdi sadece otur ve ye.
Хоть поешь немного перед уходом! Gitmeden önce bir şeyler yemelisin!
Может ещё что-нибудь поешь? Bir şey yer misin?
Поешь и иди домой. Ye ve evine git.
Папа, поешь что-нибудь! Baba bir şeyler ye.
Красиво поешь, Круша! Güzel söylüyorsun, Krysia.
Хоть это поешь и приди в себя. En azından bunu ye de kendine gel.
Поешь и беги, приятель. Ye ve koş, ahbap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !