Exemples d'utilisation de "пожарная" en russe

<>
Да, красный свитер. Как помидор, как пожарная машина. Bir çeşit kırmızı, domates kırmızısı, itfaiye arabası gibi.
Но он же пожарная машина. Ama o bir itfaiye kamyonu.
Пожарная команда к подвалу! Yangın birliği, cephaneliğe!
Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса. Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. Ama çatı yol açmaz Orada, arkada bir yangın kaçış var.
Сзади есть пожарная лестница. Arkada yangın merdiveni var.
Будет учебная пожарная тревога. Bir yangın tatbikatı olacak.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система? Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Пожарная охрана, откройте. İtfaiye, kapıyı açın.
Пожарная лестница слишком далеко... Yangın merdiveni diğer tarafta.
Думаете, это пожарная сигнализация? Yangın alarmı mı ki bu?
Пожарная экспертиза, Норт Милуоки авеню. Yangın soruşturması, Kuzey Milwaukee Caddesi.
Пожарная сигнализация на нижнем этаже. Aşağı katın yangın alarmı çalıyor.
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе. Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Пожарная бригада уже выехала. İtfaiye olay yerine gidiyor.
Мы проверяли, сработает ли пожарная сигнализация. Yangın alarmı çalışıyor mu diye kontrol ettik.
Пожарная тревога в вентиляционной комнате! Havalandırma odasından yangın alarmı verildi!
Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности. Yangın alarmı, radyo sinyali, güvenlik alarmı.
Полиция и пожарная бригада... Polis ve itfaiye elemanları...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !