Exemples d'utilisation de "пожарные" en russe
Полицейские, медицинские и пожарные службы прекращают работу до семи часов завтрашнего утра, когда закончится Судная ночь.
Yarin sabah saat: 00'a kadar, Arinma suresince polis, itfaiye ve saglik hizmetleri kullanim disi olacaktir.
И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги.
Bu sebeple iki damperli kamyon boyutlu turboyu birbirine bağladılar ve yakıt enjektörlerini yangın hortumlarıyla değiştirdiler.
Ладно, учитывая масштаб пожара, пожарные должны быть там.
Bu yangının büyüklüğüne bakılırsa, itfaiye burada olmalı. Burada olmalılar.
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады.
Ben Teğmen Al Garner, itfaiye ve ilk yardım ekipleri istiyorum.
Все мои братья и сёстры пожарные или в неотложке.
Bütün kardeşlerim ya itfaiyeci ya da acil tıp teknisyeni.
Должен напомнить, что пожарные не бегут в горящее здание.
Sana hatırlatmam lazım ki itfaiyeciler asla yanan binaya koşarak girmez.
Пожарные устраивают пожар и обкрадывают дома.
Yangınları itfaiyeciler çıkartıyor sonra evleri soyuyorlar.
Но пожарные не успели вовремя добраться до троих человек.
Ama itfaiyeciler üç tane insana yetişecek kadar hızlı değillerdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité