Exemples d'utilisation de "позаимствовать" en russe

<>
Ты хочешь позаимствовать ее? Ödünç almak mı istiyorsun?
Ты не можешь позаимствовать произведение искусства за миллионов. milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.
Зачем позаимствовать, когда можно украсть? Çalmak varken neden ödünç alalım ki?
Можно позаимствовать его на секунду? Bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim?
Но мне придется позаимствовать его. Ama bisikletini ödünç almam gerekiyor.
И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения. Ben de referans olması açısından ikinci bir örnek almak için Everett'ın diş fırçasını almıştım.
Могу я позаимствовать твои? Seninkileri ödünç alabilir miyim?
Могу я позаимствовать у Вас это письмо, месье? Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur?
Я хотел позаимствовать пилу. Bir testere almak istiyordum.
Можно у вас позаимствовать? Birinizinkini ödünç alabilir miyim?
Мне пришлось позаимствовать машину Дианы. Diana'nın arabasını almak zorunda kaldım.
Я могу позаимствовать немного льда? Biraz buz ödünç alabilir miyim?
Можно позаимствовать эту газету? Bir gazete alabilir miyim?
Вообще-то, я бы хотел позаимствовать ваш красный. Aslında, sizin kırmızı olanı ödünç almak isterim.
Могу я позаимствовать его? Silahını ödünç alabilir miyim?
Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это. Merhaba, bunu ve bunu ödünç almam gerekiyor.
Дарби, можно позаимствовать твой велик? Darby, bisikletini ödünç alabilir miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !