Exemples d'utilisation de "позволяете" en russe

<>
Вы позволяете людям видеть милосердие под давлением. İnsanların baskı altındaki güzelliği görmesine izin verdin.
Почему вы позволяете Карстену использовать вас так? Neden Karsten'ın seni böyle kullanmasına izin vereceksin?
Мистер, что вы себе позволяете! Bayım, siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Что Вы себе позволяете, Джепп? Sen ne yaptığını sanıyorsun, Japp?
Вы позволяете моему отцу запугать вас. Babamın sana zorbalık etmesine izin veriyorsun.
Я гражданин США. Что вы себе позволяете? Bir Amerikan vatandaşına böyle davranabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
Почему вы позволяете ему? Sen neden izin veriyorsun?
Вы позволяете инвалидному креслу обмануть вас. Tekerlekli sandalyenin seni kandırmasına izin verme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !