Exemples d'utilisation de "позвоню тебе позже" en russe

<>
Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.
Ладно, я напишу тебе позже. Pekala, sana sonra mesaj atarım.
Позвоню тебе когда найду все запчасти. Yedek parçalar hazır olunca seni ararım.
Я сыграю тебе позже на скрипке. Ben sana daha sonra kemanımla çalarım.
Я позвоню тебе через час. Bir saat sonra seni ararım.
Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже. Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım.
Я скоро позвоню тебе, Норма. Seni yakında yine arayacağım, Norma.
Сара, я перезвоню тебе позже. Sara, seni seni sonra ararım.
Я позвоню тебе в часов после вынесения приговора. Hüküm duruşmasından sonra sen, ararım. Hoşça kal.
Люсинда, перезвоню тебе позже. Lucinda, seni sonra arayacağım.
Позвоню тебе завтра, напарник. Yarın seni ararım, ortak.
Он доверится тебе позже. Sana sonra da güvenebilir.
Если моего швейцара уволят, я позвоню тебе. Eğer benim kapıcı işi bırakırsa, seni ararım.
Я постараюсь позвонить тебе позже. Seni daha sonra aramaya çalışacağım.
Я достану новый телефон и позвоню тебе. Seni bir telefon alacağım ve seni arayacağım.
Я позвоню тебе три раза. Günde üç kez arayacağım seni.
Я позвоню тебе завтра в восемь утра. Yarın sabah saat sekizde seni arayacağım.
Я позвоню чуть позже. Biraz sonra seni ararım.
Я позвоню тебя позже. Ben seni sonra arayayım.
Я позже тебе объясню. Daha sonra açıklarım sana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !