Exemples d'utilisation de "позиция" en russe

<>
Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной. Öyle olsa bile, Pentagon'un bu konudaki durumu oldukça açık.
Известна последняя позиция Энтерпрайза? Atılganın son konumu neydi?
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Первая - позиция подготовленная. İlki hazır olma pozisyonu!
Снайперы, какова ваша позиция? Keskin nişancı ekibi konumunuz nedir?
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
Какова позиция клингонского корабля? Klingon gemisinin pozisyonu ne?
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
У него неплохая позиция, Майор. İyi bir noktaya değindi, Binbaşı.
Мне нравится эта позиция. Ben bu pozisyonu sevdim.
Что за огневая позиция? Ateş etme pozisyonu ne?
Дэйта, какова наша нынешняя позиция? Data, şu anki konumumuz nedir?
Позиция не будет открыта долго. Pozisyon uzun süre açık kalmayacak.
Эта позиция называется "Двое ползущих". Bu pozisyona "sarmaşık birleşmesi" denir.
У мэра совершенно другая позиция. Başkanın duruşu o yönde değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !