Exemples d'utilisation de "познакомил" en russe

<>
Я познакомил их только с одной девушкой. Onlara bir kez bir kız arkadaşımı tanıştırdım.
Доктор Карев познакомил нас. Bizi Doktor Karev tanıştırdı.
Карл познакомил тебя с Венди. Carl seni Wendy ile tanıştırdı.
Ты познакомил меня с Джесс! Beni Jess ile sen tanıştırdın!
Спасибо, что познакомил нас! Bizi tanıştırdığın için teşekkür ederim!
Прости, что не познакомил. Seni ona tanıtmadığım için üzgünüm.
Кто-то другой вас познакомил? Başka birisi mi tanıştırdı?
Джек познакомил меня с парнями. Jack beni iki adamla tanıştırdı.
Мне нужна новая работа, так что спасибо, что познакомил с Дианой. Bir işe ihtiyacım vardı o yüzden beni Diana ile tanıştırdığın için sağ ol.
Тебя отец с ними познакомил? Seni onlarla baban mı tanıştırdı?
Он же нас познакомил. Sonuçta bizi o tanıştırdı.
Нас познакомил дядя Джекс. Jax amcam ikimizi tanıştırdı.
Нас познакомил общий друг. Ortak bir arkadaş tanıştırdı.
Он познакомил меня с ней на вечеринке. Partide beni onunla tanıştırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !