Exemples d'utilisation de "поинтересоваться" en russe

<>
Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? Kısıtlı. - Limitinizi sorabilir miyim?
Можно поинтересоваться, что вы делаете здесь? Bay Poirot burada ne aradığınızı sorabilir mi?
Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь? Seni Sen ne yaptığını sanıyorsun sorabilir miyim?
Надо было поинтересоваться, что тебя беспокоит. Canını sıkan şeyin ne olduğunu sormam gerekirdi.
Хотел поинтересоваться, что ты делаешь в субботу. Cumartesi günü bir şey yapıyor musun merak etmiştim.
Эй, мистер Хили, я хочу поинтересоваться, слышно ли что-нибудь о моем отпуске. Hey, Bay Healy, Ev iznim hakkında bir şey duydunuz mu diye merak ediyordum.
Хотел поинтересоваться, хотела бы ты со мной поужинать. Yemek için bana katılmak ister misin diye merak ettim.
Могу я поинтересоваться, о чём шла речь? Konunun ne olduğunu sorabilir miyim? Konu sendin.
Можно поинтересоваться, почему ты в спальне Деймона? Neden Damon Salvatore'un yatak odasında olduğunu sorabilir miyim?
Мне поинтересоваться, сколько стоил этот? Ne kadar alığını bilmek ister miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !