Exemples d'utilisation de "поиск" en russe
Но поиск истины почетен, и я заслуживаю божественную честь посредством нахождения истины.
Lakin gerçeği arama onurlu bir iştir ve ben gerçeği arama çabamla Allah'ı onurlandırıyorum.
Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.
Öyleyse o kamyonet için bir arama ve el koyma izni alacağız.
Сделайте поиск по базе звонков с мобильников всех сотрудников ЦРУ.
Yüksek güvenlikli cep telefonuna sahip olan herkesin telefonlarını kontrol edin.
Но согласие заменить Каррильо на посту главы Блока Поиск требовало большего, чем храбрости.
Ama Carrillo yerine Arama Grubu'nun başına geçmeye gelince, bunun için cesaretten fazlası gerekliydi.
При взгляде на прошедшие годы, эти кадры иллюстрируют его поиск самого себя.
Geçen yıllar boyunca, gerçekleşen birçok olay onun, içinde ki arayışını gösteriyor.
Для них поиск пищу на равнинах - сложнейшая задача.
Onlar için, ovada yiyecek bulmak daha da zordur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité