Exemples d'utilisation de "поисками" en russe

<>
Я должна заниматься поисками Тито. Ben dışarıda Tito'yu arıyor olmalıydım.
Что с поисками твоей сестры? Ablanı bulma işi nasıl gidiyor?
И я руковожу поисками убийцы. Katili bulmakla da ben mesulüm.
Командор Рихтер, что с поисками устройства? Komutan Richter, cihaz arayışı ne durumda?
Охрана клуба занимается его поисками. Kamp güvenliği de onu arıyor.
Каждый занимается поисками себя. Herkes gerçek benliğini arıyor.
Попрошу Нину заняться поисками. Ben Nina'yla birlikte araştırayım.
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса. Bu kadını bulmaya çalışırsak, Nass'ı yakalayabileceğimiz tek şansımızı da elimizden kaçırırız.
Мы же в свою очередь займемся поисками Кайли. Biz de Kylie'yi ararız ve kendi işlerimizi çözeriz.
Что я вдруг стал одержим поисками Сары? Bir anda Sara'yı bulmakta karar kıldığımı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !