Exemples d'utilisation de "пойду проверю" en russe

<>
Пойду проверю парня в балахоне. Mavi kapüşonlu adama bir bakacağım.
Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.
Я пойду проверю Рэйчел. Ben gidip Rachel'a bakacağım.
Ждите здесь, я пойду проверю. Burada bekle, ben etrafa bakayım.
Пойду проверю как там Ллойд. Ben gidip Lloyd'u kontrol edeceğim.
Пойду проверю тех двоих. Diğer ikisine bir bakacağım.
Я пойду проверю, все ли готово. Gidip herkes hazır mı diye kontrol edeceğim.
Пойду проверю, проснулся ли Сет. Gidip Seth uyanmış mı diye bakacağım.
Я пойду проверю офис. Ben gidip ofise bakacağım.
Пойду проверю, не было ли взлома. Ben zorla giriş var mı kontrol edeyim.
Я пойду проверю Майкла. Gidip Michael'in durumuna bakacağım.
Я пойду проверю как Вайолет. Violet'i kontrol etsem iyi olacak.
Я пойду проверю его компьютер. Ben gidip bilgisayarını kontrol edeceğim.
Я пойду проверю Кендру. Ben gidip Kendra'ya bakayım.
Я пойду проверю наших гостей. Ben gidip konuklarımı kontrol edeceğim.
Я пойду проверю электричество. Ben elektrikleri kontrol edeyim.
Я пойду проверю Ника. Gidip Nick'i kontrol etmeliyim.
Вы продолжайте, а я пойду проверю. Siz devam edin, ben bir bakayım.
Пойду проверю этот въезд. Şu girişini kontrol edeceğim.
Пойду проверю давление в шинах и уровень масла. Lastiklerin havasını ve yağ seviyesini kontrol edeyim hemen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !