Exemples d'utilisation de "пойдёте" en russe

<>
Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь. O partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur.
Так может вы пойдёте искать его. O zaman gidin de onu arayın.
Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне? Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim?
Тогда, так сказать Вы тоже пойдёте с нами. O zaman sen de dolaylı olarak benimle birlikte geliyorsun.
Как скажете, но один не пойдёте. Sen öyle diyorsun, ama yalnız gitmeyeceksin.
Вы пойдёте в этом? Bu kılıkta mı gideceksiniz?
Вы тоже пойдёте на похороны? Siz de mi cenazeye gidiyorsunuz?
Вы пойдёте с нами или умрёте. Ya bizimle gelirsiniz ya da ölürsünüz.
Вы не пойдёте никуда, кроме больницы. Hastaneden başka bir yere gidecek durumda değilsin.
Вы пойдёте на похороны? Peki cenazeye gidiyor musunuz?
Вы же не пойдёте туда один. Siz kaena ile yalnız mı gideceksiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !