Exemples d'utilisation de "поймаю" en russe

<>
Когда поймаю самую большую волну. Büyük bir dalga yakalamadan olmaz.
Да спутник улетел, щас другой поймаю. Bağlantıyı kaybettim. Ama başka bir bağlantı bulacağım.
Побегу поймаю последний автобус. Son otobüsü yakalamam lazım.
Нико, я тебя поймаю! Nico, gelip seni yakalayacağım.
Мне жаль. Ничего. Я поймаю машину. Neyse, ben bir tane bulurum.
Будешь снимать, когда я поймаю. Onu yakaladığımda çekiyor olsan iyi olur.
Идем, я поймаю такси. Gel hadi. Sana taksi bulayım.
Лучше я поймаю другое такси. Ben başka bir taksi bulayım.
Нет, но плохо будет вору если я его поймаю. Hayır, henüz yok. Ama onu yakaladığımda çok pişman olacak.
"Прыгай, я тебя поймаю". "Atla, ben seni yakalarım."
Я обещаю, что поймаю зверя живьём и только тогда вернусь! Canavarı canlı yakalayacağıma söz veriyorum! Bulana kadar da geri dönmeyeceğim!
Я поймаю эту сучку. O orospu katili bulacağım.
Ким Тэ Вон. А Вон Рю Хвана я лично поймаю. Kim Tae Won'u da, Won Ryu Hwan'ı da yakalayacağım.
Я поймаю её в тайне. Onu güvenli bir şekilde yakalayacağım.
Может, ещё одну поймаю. Belki başka birini daha yakalarım.
Я поймаю гигантскую акулу! Kocaman bir köpekbalığı yakalayacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !