Exemples d'utilisation de "пока всё не закончится" en russe
Лучше закрыть глаза и ждать, пока всё не закончится.
Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz.
Они не хотели никому рассказывать пока не закончится первый триместр.
Çünkü ilk üç ay doluncaya kadar hiç kimseye söyleme dediler.
Это не закончится хорошо, если будет продолжаться таким образом.
Eğer böyle gitmeye devam ederse sonu iyi olmayacak, Clay.
Воин не оплакивает умерших, пока не закончится война.
Bir savaşçı, savaş bitene kadar ölüsünün yasını tutmaz.
Тогда придётся подождать, пока дождь не закончится.
O halde, galiba burada yağmurun durmasını bekleyeceğiz.
Увези их в безопасное место пока все не закончится.
Bütün bunlar bitene kadar onları güvenli bir yere götür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité