Exemples d'utilisation de "поклялись" en russe

<>
Мы с Беном воевали вместе, и мы поклялись. Ben ile beraber çarpıştık, ve bir ant içtik.
Мы поклялись защищать его. Onu koruyacağımıza yemin ettik.
Вы поклялись найти девочек Старка. Stark'ın kızlarını bulmaya yemin ettiniz.
Вы поклялись быть им. Bu olacağına yemin ettin.
Мы поклялись приходить сюда каждый день и молиться об их смерти. Her gün buraya gelmek ve ölmeleri için dua etmeye yemin ettik.
Они поклялись защищать этот ритуал. Ritüellerini korumak için ant içerler.
Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой. Bu yüzden, onurlu yaşamak için yemin ettik. Başımız dik dolaşmak için.
Мы поклялись никогда не говорить им! Onlara asla söylemeyeceğimize dair ant içtik!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !