Exemples d'utilisation de "полмиллиона" en russe

<>
А кину-ка я полмиллиона на одну руку. Tek bir elde yarım milyondan fazla kaldıracağım.
Он задолжал полмиллиона кому-то под именем Минк. Mink diye birine yarım milyon borcu varmış.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель. Carter'ın Buckleyler'e yarım milyon gazoz kapağı borçlu olduğunu farz et.
Надеюсь, полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости. Yarım milyon Sestertius sana cesaret verir mi?
Сколько героина можно купить на полмиллиона долларов? Yarım milyon dolarla ne kadar eroin alınır?
Ты же супер компьютер за полмиллиона долларов! Sen yarım milyar dolarlık bir süper bilgisayarsın.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба. Ama o polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
Ты украл полмиллиона долларов. Yarım milyon $ çaldın.
Я украл полмиллиона для тебя. Senin için bin dolar çaldım.
Кто возьмёт полмиллиона домой, ребята? 00 dolar millet! Kim kazanacak?
Компьютеры не убивают полмиллиона людей. Bilgisayarlar yarım milyon insanı öldürmez.
Каждый из вас застрахован на полмиллиона. Her biriniz için yarım milyon dolar.
Полис стоит полмиллиона долларов. Sigorta yarım milyon değerinde.
Когда ежегодно полмиллиона детей погибало от полиомиелита, думаешь, Джонас Солк не испытывал тоже самое? Her yıl yarım milyon çocuk, çocuk felcine yakalanırken Jonas Salk da böyle mi düşünüyordu sence?
В сумме почти полмиллиона баксов. Toplamda yaklaşık yarım milyon dolar.
Мы дадим тебе полмиллиона. Sana yarım milyon veririz.
Ещё в Вонючка стоил здесь почти полмиллиона. yılında, Kokuşmuş yarım milyona mal olmuştu.
У одного на полмиллиона... Yarım milyonda bir ihtimal.
Брасс подтвердил, что это был единовременный электронный перевод на полмиллиона долларов. Brass, bunun bir defada yarım milyonluk Bir elektronik havale olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !