Exemples d'utilisation de "получить подтверждение" en russe
Операция шла месяцев, мы её почти закончили, и сегодня необходимо получить подтверждение.
On aylık bir operasyonun sonuna gelmek üzereyiz ve bu gece bana bir teyit lazım.
Самое верное - получить подтверждение наших слов из независимого источника.
Şu anda yapılacak en mantıklı şey ikinci bir görüş almaktır.
Но мне нужно подтверждение, что ты принял условия сделки.
Ama önce teklifimi kabul ettiğine dair bir işarete ihtiyacım var.
Я стремлюсь получить признание, а ты учишь его как увернуться!
Ben bir itiraf almaya uğraşıyorum, sen ona sörf öğretmek istiyorsun!
Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме.
Cluzet'i Fransız hapishanesinde çürüdüğüne dair söylentilerde doğruluk payı var mı bir bak.
Это открытие дало нам прямое подтверждение способа охоты спинозавра.
Bu keşif, avlanma şekillerini gösteren en iyi kanıttır.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.
Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
Вы получили подтверждение, что ракеты находятся в Кёнджу?
Füzenin Gyeongju'da olduğuna dair herhangi bir istihbarat var mı?
Я возвращаюсь в цветочный магазин, попробую получить график доставки.
Ben çiçek pazarını bir kolaçan edeyim. Dağıtım programını almaya çalışayım.
Но Вы думали, что стоило рисковать жизнями команды SG, чтобы получить аэрофотосъемку этих руин?
Ama siz o harabelerin bir hava gözlemini almanın bir SG ekibinin hayatlarını riske etmeye değeceğini düşündünüz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité