Exemples d'utilisation de "полюбил" en russe

<>
Я думал, что наконец-то встретил человека, который полюбил меня таким, какой я есть. Nasıl olduğumu biliyorum ve yaptıklarımın fazla olduğunun farkındayım. Ama beni olduğum gibi seven biriyle tanıştığımı düşünmüştüm.
"Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд. Sevgili Alice, seninle tanışmak çok uzun süremi aldı. Ama seni sevmem için birkaç saniye yetti.
Эй, послушай. Я полюбил тебя. Hey, dostum seni gerçekten sevdim.
Да, вот почему я тебя полюбил. Evet, önce seni bu yüzden sevdim.
Я полюбил тебя ещё тогда. O zaman sana âşık oldum.
Я полюбил женщину и обручился с ней. Bir kadına aşık oldum ve onunla Nişanlandım.
А я вообще первый его полюбил. Ben de. Onu ilk ben sevdim.
Йенс тебя так полюбил. Jens seni çok seviyor.
Я полюбил её первым. Onu önce ben sevdim.
Я встретил вас и полюбил. Seninle tanıştım. Sana aşık oldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !