Exemples d'utilisation de "полюбила" en russe

<>
Первый раз я полюбила по-настоящему. İlk kez birine aşık oluyorum.
Хейли полюбила тебя, когда ты был другим парнем, незначительным парнем. Haley sana sen farklı biriyken aşık oldu; daha alt seviyede biriyken.
Я полюбила вот это. Bu manzaraya âşık oldum.
Но постепенно я полюбила тебя. Ama gittikçe seni sevmeye başladım.
Ты хочешь чтобы Лекси полюбила меня? Lexie'nin bana aşık olmasını mı istiyorsunuz?
Северин, я полюбила тебя с первого взгляда. Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.
Прости, что полюбила этого человека. O kişiyi sevdiğim için özür dilerim.
Разве бы ты полюбила его? O zaman onu sever miydin?
Я сразу же полюбила Адама. Adam'ı görür görmez çok sevdim.
Тот человек, которого я полюбила навсегда. Sonsuza dek sevmek için doğduğum tek insan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !