Exemples d'utilisation de "поменяли" en russe

<>
Ей опять поменяли вес? Yine kilosunu değiştirmişler mi?
Ему что, еду поменяли? Biri bunun yemeğini mi değiştirdi?
Вы поменяли мнение о том, за чем пришли? Alıp götürmek istediğin şey ile ilgili fikrini değiştirdin mi?
И почему вы поменяли мнение? Peki sonra neden oyunuzu değiştirdiniz?
Дон, они просто ещё не поменяли цвет. Don, rengi daha değiştirmediler, o yani.
Просто мы поменяли угол. Sadece yeni bir melek.
Эй, Тим, вы поменяли кег? Baksana Tim, diğer fıçıyı değiştirdin mi?
Мы же поменяли подгузник. Daha yeni değiştirdik altını.
Да они поменяли зал суда. Evet, mahkeme salonunu değiştirdiler.
Нравится, как поменяли будущее? Geleceği böyle değiştirmeye ne dersin?
Бернадетт, пока мы не поменяли тему, кто-нибудь еще хочет высказаться о дефективной пищеварительной системе Леонарда? Bernadette, konuyu değiştirmeden önce acaba Leonard'ın kusurlu sindirim sistemiyle ilgili başka yorum yapacak olan var mı?
Систему нумерации поменяли в -х. 'lerde numaralama sistemini değiştirdiler.
Возможно они поменяли стиль на более современный. Evet stillerini son trendler doğrultusunda değiştirmiş olabilirler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !