Exemples d'utilisation de "поместье" en russe

<>
Лорд Грэнтэм хотел защитить поместье. Lord Grantham mülkü korumak istiyordu.
Там у меня есть поместье. Ben orada bir mülk sahibi.
где у Арманда поместье... Armand'ın şatosunun bulunduğu yer.
Поместье Юра принадлежит правому министру. Yura Malikanesi Efendi Sansho'nun mülküdür.
У него большое поместье. Bir sürü mülkü var.
Похоже поместье Лютор хранит гораздо больше тайн, чем мы представляли. Sanırım, Lex Malikânesi'nde, bizim bildiğimizden daha fazla sır yatıyor.
Наконец, поместье и титул будут моими. Nihayet malı mülkü ve unvanı benim oldu.
Его называли "Поместье". Adına "Malikane" derlerdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !